上海创凌翻译服务有限公司、上海唐能翻译服务有限公司|其他

工作描述：负责瑞典全球知名家具和家居零售商宜家市场部产品文本的翻译、负责ebay项目的翻译与审校，负责进出口业务、汽车、电子元件、游戏、电器、乐器等产品的翻译与审校、负责法律文本的翻译、审校，字数共达15万字。

苏州工业园区生物医药科技联|社团/组织/社会保障

工作描述：会议安排、协助澳洲大学教授翻译医药类文件、负责生物医药企业和项目在苏州工业园区的引进和落户以及生物医药企业在苏州园区境内举办的活动，组织活动场数达几十场；曾接待园区内科技局领导、管委会领导、四大审计会计事务所高级人员、外国企业家等；文件翻译主要包括医药产品、医疗设备、医药生物技术、科研成果转化中心的介绍，字数共达15万字。

飞利浦企业服务（苏州）有限公司 （世界500强企业）|卫生服务

工作描述：在承诺的时间内准确地创建100多份合同和相关活动。与现场经理和财务人员保持良好的沟通，确保在约定的服务水平内向客户开具正确的发票。准备合同OIT报告，相关合同翻译。工作语言为英语。在飞利浦企业服务公司实习期间，一周内学习熟知飞利浦医疗器械提供的所有医疗器械产品，数量有上百种；能够数量操作SAP系统（系统为英文）；与华北京津冀、华东山东、上海地区、华中湖北地区的300多名一线销售人员顺利沟通合同、发票事宜、能够与公司财务审计人员积极沟通。